![](\"wp-images\/kabocha_liveactionmini.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ich glaube, ich seh nicht recht: Es existiert eine Realverfilmung<\/a> von The Kabocha Wine<\/a>, und sie erscheint \u00fcbern\u00e4chste Woche in Japan auf DVD.<\/p>\n Bei n\u00e4herer Betrachtung stelle ich jedoch fest, dass es sich nicht um eine Verfilmung des gleichnamigen Manga<\/a> handelt, sondern um die Verfilmung von The Kabocha Wine – Another, <\/em>einer von zwei Nachfolgeb\u00e4nden, die letztes Jahr erschienen sind. Dort sind die beiden Protagonisten Shunsuke und Elle mittlerweile junge Berufst\u00e4tige und haben immer noch dieselbe keusche Beziehung wie einige Jahre zuvor in der Mittelstufe.<\/p>\n Keine Ahnung, wie gut dieser eine Nachfolgeband ist, ich kenne ihn wie The Kabocha Wine – Sequel <\/em>noch nicht (Asche \u00fcber mein Haupt). Das japanische Cover von Sequel <\/em>und dessen Inhaltsbeschreibung lassen vermuten, dass die Geschichte von beiden Nachfolgeb\u00e4nden sich in der Neuzeit abspielt (in Sequel <\/em>ist Elle eine Office Lady und Shunsuke ein R\u00f4nin<\/em>), was etwas komisch ist, da die Vorlage aus den fr\u00fchen Achtzigern stammt.<\/p>\n Das ist jedoch ein kleines Detail. Was mich eher beunruhigt ist der Gedanke, wie man der Vorlage der Achtziger treu sein kann und gleichzeitig einen Shunsuke<\/em> oder eine Elle<\/em> als Schauspieler glaubhaft spielen. Ein 1.50M kleiner Macho und seine 1.80M grosse warmherzige Vereherin – was in einem Manga problemlos klappt, kann bei einer Realverfilmung f\u00fcrchterlich daneben gehen. Wie man es falsch macht, hat die Realverfilmung<\/a> von Lovely Complex<\/em><\/a> bereits gezeigt (der Film ist eine eigenwillige Mischung aus akzeptabel und hundsmiserabel).<\/p>\n Ich glaube, ich seh nicht recht: Es existiert eine Realverfilmung von The Kabocha Wine, und sie erscheint \u00fcbern\u00e4chste Woche in Japan auf DVD. Bei n\u00e4herer Betrachtung stelle ich jedoch fest, dass es sich nicht um eine Verfilmung des gleichnamigen Manga handelt, sondern um die Verfilmung von The Kabocha Wine – Another, einer von zwei Nachfolgeb\u00e4nden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","category-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ani.donmai.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"wp-images\/kabocha_another.jpg\")
![](\"wp-images\/kabocha_sequel.jpg\")
<\/p>\n![](\"wp-images\/kabocha_liveactiondvd.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"