The Nonbiri Times

Kennt ihr das Gefühl, wenn ihr was gefunden und gekauft habt, das ihr zuvor viele Jahre vergeblich gesucht hattet, und jetzt, wo ihr es in den Händen haltet, wisst ihr nichtmehr so recht, was ihr euch als nächstes zulegen sollt? So ein Gefühl hatte ich vor ein paar Monaten und jetzt gerade neulich wieder, als eine CD von cdjapan eingetrudelt ist, von der ich mir immer gewünscht habe, das sie existieren würde.

Mein Paket von cdJapan enthielt 2 CDs. Die erste CD ist eine brandneue Single mit dem Intro-Song “Romantic Summer” aus der aktuellen Serie Seto no Hanayome. Es ist ein leichter, beschwingter Popsong von Halko Momoi, die gleichzeitig die Synchronsprecherin von San aus dem Anime ist. Wenn ich etwas Glück habe, kann ich mir an der diesjährigen Connichi in Deutschland die CD gleich von ihr persönlich signieren lassen, was einer der Gründe hinter diesem Kauf ist, zugegebenermassen ^_^

Die zweite CD, das ist eine lange Geschichte. Es handelt sich um die BGM-Sammlung der Serie The Kabocha Wine; der Serie, die meine frühe Jugend geprägt hatte und von der ich letztes Jahr die erste DVD-Box aus Japan importieren liess.

Die Hintergrundmusik gefiel mir als Kind so sehr, dass ich doch glatt versucht hatte, einige Stücke direkt vom TV auf Kassette aufzunehmen. Das Resultat war natürlich ziemlich verrauscht, von Stimmen überdeckt und daher schlicht unbrauchbar. Doch das zeigt, wie scharf ich damals auf die Musik war.

Jahre später, als ich bereits Einiges über die Serie in Erfahrung bringen konnte, fand ich heraus, dass die Hintergrundmusik von Osamu Shuuji stammt, einem Spezialisten für Synthesizer-Klängen und Softrock. Seine Musik zu The Kabocha Wine war bis anhin nicht auf CD rausgekommen, sondern 1982 nur auf Schallplatte, die zwischenzeitlich natürlich längst vergriffen war. Mit ein bisschen mehr Recherche fand ich die persönliche Homepage von Osamu Shuuji, wo er auch mal schrieb, dass er auf persönliche Anfrage eigens CDs mit den gewünschten Stücken zusammenstellt und verschickt, zu Sonderpreisen, versteht sich.

Aus Faulheit und Angst, mein Japanisch würde der Herr Shuuji ohnehin nicht verstehen, habe ich es unterlassen, ihn zu kontaktieren. Plötzlich entdeckte ich letztes Jahr auf E-Bay Japan, dass jemand die Schallplatte anbot. Ich schlug sofort zu, oder besser gesagt, ein Freund von mir hat das gute Teil für mich erworben (thanks Marco!). Ein Schallplatten-Spieler habe ich nicht, aber das ist das geringste Problem. Eine Schallplatte kann man konvertieren lassen.

Jetzt habe ich letzte Woche gerade entdeckt, dass von dieser Schallplatte tatsächlich eine auf 5000 Stück limitierte Reedition auf CD existiert. Sie ist im März unter der Reihe “Animex 1200” rausgekommen und kostet bloss 1200 Yen. Keine Frage, ich habe sofort zugeschlagen. Und volia, diese Woche ist sie in meinem Briefkasten gelandet…

Was soll ich jetzt mit der Schallplatte machen? Sie wegschmeissen? …

Ich glaube, das bringe ich nicht übers Herz :-)

Zur Hintergrundmusik: Hier könnt ihr einen Eindruck gewinnen, wie sie so ist. Teils ist es, etwas böse gesagt, einfaches Softrock, Synthesizer-Gedudel. Es sind eingängige, sehr einfache Synthesizer-Melodien, die mit E-Gitarre/Bass und Schlagzeug unterlegt sind. Die einzelnen Stücke machen in der Serie selber nicht zu stark auf sich aufmerksam; sie stechen nicht wirklich hervor und erfüllen somit ihre Funktion als Hintergrundmusik meist sehr gut.

Die Serie selber ist eine sorglose Love-Comedy mit einem Gefühl von Nostalgie nach “Seishun”, nach der “Jugend”. Ähem, das klingt gerade recht kitschig, ist aber so. Ein gutes Beispiel dafür wäre Stück Nr.8, “umi”. Es heisst Meer und danach klingt es auch: Sand, Strand, and girls to watch, oder so ähnlich. Das Stück kommt des Öfteren vor, wenn der Sommer und das Meer die Schauplätze einer Folge sind.

Stück Nr.10 (“Hôkago”, oder Nach dem Unterricht) ist auch ein gutes Beispiel für die allgemeine Atmosphäre, die die Serie versprüht. Sie wird meist dann eingesetzt, wenn die Figuren Shunsuke und Elle auf dem Weg nach Hause sind oder sonst was unternehmen.

Mein liebster Track ist Nr.5. Es heisst “Hoshizora”, Sternenhimmel, und es klingt wirklich so, als ob es ein Promostück der Hawaiianer für ihren Sternenhimmel wäre. Das ist auch das Stück, welches ich als Kind verzweifelt versucht hatte, per Kassettenrecorder aufzunehmen.

Track Nr.3 heisst wiederum schlicht “Ai no Tema”, Thema der Liebe. Ja, es klingt wirklich nicht gerade nach Linkin Park oder Rammstein, aber mir ists recht so. Insgesamt keine Musik, die ich ständig jeden Tag hören müsste, aber für Zwischendurch zum Abschalten und Nostalgie wieder hoch aufleben zu lassen, dafür eignet sich der Kabocha Wine Soundtrack ganz gut ^_^